...
Yes. You can have different receipt counters for every group of fees that you collect. There are many options available in the software.
Can we customize the reports on our own, without any programming?
You can customize all most all the reports in Open Office and Excel as per your requirements without any programming. Fonts, Colors, Naming, Wording's, Formatting, Paper Size / Orientation and even what data you would like to have in the reports.